I received this from a forwarded mail..このメールを転送を受け取りました.. Although it’s rather funny, it’s true at the same time:するのはなかなか面白いものの、それの真のは、同じ時間:
Can a family man with Salary RM3,000 survive in Malaysia? 給料のことを、ご家族男rm3 、 000で生き残るにマレーシアですか? Let’s do some simple calculations here. ここでいくつかの簡単な計算をやろう。
In Malaysia , the average family income is RM3,000 /month (where father works, mother doesn’t).マレーシアでは、ご家族の平均所得はrm3 、 000 /月(ここで父の作品は、母はありません) 。
I understand there are many families whose monthly income does not reach RM3,000, but, to make things simple, let’s take RM3,000 as the figure.私理解するには多くのご家族の月平均所得はありませんrm3に達する、 000 、しかしにするために、簡略化のため、考えてみましょう。 rm3 、 000としての図です。 Ok lah, right?オクラホマ見え、右ですか?
Okay, let’s start rolling with a family which has Papa, Mama, 1 daughter and 1 son.オーケー、レッツスタート]ボタンを圧延するご家族にはパパ、ママ、 1の娘と1の息子がいます。 Ngam-ngam …. ngam - ngam … 。
Calculation starts…計算を開始…
Electricity and water bill: RM100 (No air-con, No home theatre, No water heater … ok?)電気や水道料金の請求書: rm100 (エアコン、ホームシアター、給湯器…しますか? )
Phone bill (Telekom): RM100電話料金の請求書(テレコム) : rm100
Meals for a happy family: RM775 (3 meals on RM25/day, RM25 for 4 persons…?)食事は、幸せな家庭: rm775 ( 3ミールズオンrm25/day 、 rm25の4人…ですか? )
Papa makan / teh-tarik during working hrs: RM155 (RM5/day, RM5 … can eat what?)パパマカン/ teh -タリク中に作業時間: rm155 ( rm5/day 、 rm5 …食べることは何ですか? )
Car repayment: RM400 (A proton saga aeroback, 7 yrs repayment)車返済: rm400 (プロトン佐賀aeroback 、 7歳の返済)
Petrol (living in city, traffic-jam): RM300 (go to work, bring son to school, only can afford one car running)ガソリン(市に住んで、トラフィック-ジャム) : rm300 (ために仕事に行くと、その息子を学校に、 1つの車のみを実行して余裕)
Insurance: RM650 (kids, wife and myself)保険: rm650 (子供たちは、妻と自分自身)
House repayment: RM750 (low cost housing repayment for 30 yrs, retired still have to work to pay!)ハウス返済: rm750 (低コスト住宅の返済を30歳、退職者に仕事を支払うまだ! )
Tuition: RM80 (got that cheap meh? i don’t think so)授業料: rm80 (まあそれは安いですか?私はそうは思いません)
Older children pocket money @ school: RM20 (RM1/day, eat bread?)古い子供たちのポケットマネー@学校: rm20 ( rm1/day 、パンを食べるですか? )
School fees: RM30 (enough ah?)授業料: rm30 (十分なあぁですか? )
School books and etc: RM100 (always got extra to pay in school)学校の書籍やその他: rm100 (いつもは学校のエキストラを支払う)
Younger children milk powder: RM50 (cannot have the DHA, BHA, PHA one, expensive)年少の子供たちに粉ミルク: rm50 ( dhaすることはできませんし、 bha 、ファー1つ、高価な)
Miscellaneous: RM100 (shampoo, rice, sauce, toilet paper)その他: rm100 (シャンプー、ご飯、ソース、トイレットペーパー)
Oh wait!!!ああ待つ! I have to stop here, so…私はここを停止するので、 …
No Astro,いいえ鉄腕、
no movie @ cinema,いいえ映画@映画館、
no DVD,いいえ枚、
no CD,いいえ枚、
no online,オンライン、
cannot KFC,この期間、 KFCことはできない、
cannot McDonald,ことはできません。マクドナルド、
cannot go Park walk during weekend (petrol expensive), no chit chat on phone with grandparents, and etc…週末に歩く時に公園に行くことができません(ガソリン高価な) 、祖父母の伝票を電話で確認電話でおしゃべりをし、モニュメント等…
Let’s use a calculator to total up… WALAO EH!レッツ計算機を使用するwalaoを合計する…ええ! Shit!くそっ! RM3,610 already… rm3 、 610既に…
EPF belum potong, income tax lagi……..oledi RM3,610 …. epf belum potong 、所得税常に… … .. oledi rm3 、 610 … 。
How to survive lah tuan-tuan dan puan-puan sekalian ???どのように見え生き残るダントゥアントゥアン- puan - puan sekalianですか?ですか?ですか?
Our Deputy Prime Minister asked us to change lifestyle?副首相の要請先を変更するライフスタイルですか?
How to change?を変更する方法ですか? Don’t eat?食べていないですか? Don’t work?仕事はありませんか? Don’t send children to school and study?子供たちを学校に送信しないと勉強ですか?
Besides that, I believe in Malaysia population, there are millions of rakyat Malaysia which still don’t earn RM3,000/month!!!加えて、私は、マレーシアの人口は、マレーシアrakyatには、何百万もの獲得をまだもっていないrm3 、 000/month !
What is this?これは何ですか? Inilah Malaysia Boleh… Sorry … it should be Malaysians Boleh , because we’re still alive and kicking!!申し訳ありません… …それinilahマレーシアboleh bolehマレーシアすべきであるため、われわれはまだ生きていると蹴る!
Our politicians must be mad!!!!私たちの政治家マッドしなければならない! ! ! !
Please forward and comment boleh or tak boleh.ご進むとコメントやタクboleh bolehです。 No wonder so many Ah Loong around lah….どうりで非常に多く周りloongああ見え… 。