I received this from a forwarded mail.. 나는 이것을 전달받은 메일 .. Although it’s rather funny, it’s true at the same time: 오히려 재미 있지만, 그건 사실 동시에 시간 :
Can a family man with Salary RM3,000 survive in Malaysia? 급여는 사람과 가족 rm3, 000 말레이시아에서 생존? Let’s do some simple calculations here. 여기에 몇 가지 간단한 계산을 해보자.
In Malaysia , the average family income is RM3,000 /month (where father works, mother doesn’t). 말레이시아, 평균 가족 소득이 rm3, 000 / 월 (여기서 아버지 작품, 어머니되지 않습니다).
I understand there are many families whose monthly income does not reach RM3,000, but, to make things simple, let’s take RM3,000 as the figure. 월평균 소득에 해당하는 이미 많은 가족의 이해 도달하지 않습니다 rm3, 000, 그러나,이 잘못된 일을 간단하고 봅시다 rm3, 000을 그림합니다. Ok lah, right? 확인을 보이, 맞죠?
Okay, let’s start rolling with a family which has Papa, Mama, 1 daughter and 1 son. 네, 가족들과 함께 롤링 시작하자가 아빠, 엄마, 1 딸, 1 아들을합니다. Ngam-ngam …. ngam - ngam….
Calculation starts… 계산을 시작…
Electricity and water bill: RM100 (No air-con, No home theatre, No water heater … ok?) 전기와 물 빌 : rm100 (에어 - 콘, 지역 홈 시어터, 지역 온수기… 확인?)
Phone bill (Telekom): RM100 전화 요금 (텔레콤) : rm100
Meals for a happy family: RM775 (3 meals on RM25/day, RM25 for 4 persons…?) 식사를 행복한 가족 : rm775 (3 식사를 rm25/day, rm25에 대한 4 명…?)
Papa makan / teh-tarik during working hrs: RM155 (RM5/day, RM5 … can eat what?) 파파 시식 / teh - tarik 근무 시간 : rm155 (rm5/day, rm5… 먹을 수있게 무엇입니까?)
Car repayment: RM400 (A proton saga aeroback, 7 yrs repayment) 자동차 상환 : rm400 (프로톤 사가 aeroback, 7 년 상환)
Petrol (living in city, traffic-jam): RM300 (go to work, bring son to school, only can afford one car running) 휘발유 (살아있는 도시, 교통 - 잼) : rm300 (바둑이 작동하려면 아들을 데리고 학교, 전용 차량이 하나를 실행 감당할 수있다)
Insurance: RM650 (kids, wife and myself) 보험 : rm650 (아이들, 아내와 나)
House repayment: RM750 (low cost housing repayment for 30 yrs, retired still have to work to pay!) 주택 상환 : rm750 (저비용 주택 상환으로 30 세 은퇴를 지불 할 일이 아직!)
Tuition: RM80 (got that cheap meh? i don’t think so) 학비 : rm80 (가가 싼 meh? 난 그렇게 생각하지 않아)
Older children pocket money @ school: RM20 (RM1/day, eat bread?) 오래된 아이들 용돈 @ 학교 : rm20 (rm1/day, 먹고 빵?)
School fees: RM30 (enough ah?) 학비 : rm30 (충분한 아?)
School books and etc: RM100 (always got extra to pay in school) 학교 도서 및 기타 : rm100 (항상 여분을 지불하는가 학교)
Younger children milk powder: RM50 (cannot have the DHA, BHA, PHA one, expensive) 아이 분유 : rm50 (수 없다는 dha, 산화 방지제, pha 하나, 비싼)
Miscellaneous: RM100 (shampoo, rice, sauce, toilet paper) 기타 : rm100 (샴푸, 쌀, 소스, 화장실 종이)
Oh wait!!! 아 잠깐! I have to stop here, so… 여기에 나는을 중지시켜야한다는, 그래서…
No Astro, 아니오 우주,
no movie @ cinema, 어떠한 영화 @ 시네마,
no DVD, 아니오 dvd,
no CD, 그만 꽂으,
no online, 아니오 온라인,
cannot KFC, kfc 수없습니다,
cannot McDonald, 맥도날드 수없습니다,
cannot go Park walk during weekend (petrol expensive), no chit chat on phone with grandparents, and etc… 걸어서 갈 수 없어하는 동안 공원 주말 (휘발유 비싼), 아니오를 전화로 채팅을 아기 조부모, 등…
Let’s use a calculator to total up… WALAO EH! 계산기를 사용하는 봅시다 총을 walao… 야! Shit! 제기랄! RM3,610 already… rm3, 610이 이미…
EPF belum potong, income tax lagi……..oledi RM3,610 …. epf belum potong, 소득세를 항상 oledi…… .. rm3, 610….
How to survive lah tuan-tuan dan puan-puan sekalian ??? 생존하는 방법을 보이 puan 뚜앙 - 뚜앙 단 puan - sekalian가?
Our Deputy Prime Minister asked us to change lifestyle? 우리의 생활 방식을 변경 요청 부총리는가?
How to change? 을 변경하는 방법? Don’t eat? 안 먹어? Don’t work? 이 작동하지 않는다? Don’t send children to school and study? 자녀를 학교에 보내지 마십시오 및 학습?
Besides that, I believe in Malaysia population, there are millions of rakyat Malaysia which still don’t earn RM3,000/month!!! 저것 외에, 말레이시아에서 믿습니다 인구, rakyat 말레이시아에 해당하는 이미 수백만의 마일리지를 아직도 기억이 안 rm3, 000/month!
What is this? 이건 뭐지? Inilah Malaysia Boleh… Sorry … it should be Malaysians Boleh , because we’re still alive and kicking!! 그것은…… 죄송합니다 inilah 말레이시아 말레이시아 boleh boleh, 왜냐하면 우리가 아직 살아 있고, 발차기!
Our politicians must be mad!!!! 우리의 정치가되어야합니다 미쳤어!!
Please forward and comment boleh or tak boleh. 앞으로 및 코멘트를하시기 바랍니다 boleh tak boleh 또는합니다. No wonder so many Ah Loong around lah…. 아… 너무 많은 loong 주위 보이 당연합니다.